近日，霸州市法院诉讼服务中心速裁团队将两件同一被告的关联案件合并调解，成功化解两起民间借贷纠纷。

2018年至2019年，河北某生物科技公司因生产经营需要，向佟某借款10万元、向张某借款30万元，此后河北某生物科技公司陆续支付部分欠款及利息，但自2021年起，河北某生物科技公司不再还款，经多次催要未果后，佟某、张某将河北某生物科技公司诉至霸州法院。

诉讼服务中心速裁团队受理该案后，承办法官分别和双方当事人进行深入沟通，详细了解案情，并拟定了周密的调解计划。

在征得原、被告的同意后，承办法官将两案一并进行调解。在调解过程中，承办法官从情、理、法的角度耐心分析利弊，从各方面努力做通双方思想工作。

经过耐心细致的沟通，充分考虑到被告经济确实资金周转不开的现实情况，双方最终达成一致调解意见，由被告分期向二原告还款。至此，两件纠纷得以圆满化解。